展覧会Exhibition
Inside the Garden: 原田郁 / 竹中美幸展
2011.7.12(火) - 7.27(水)
この度、アートフロントギャラリーでは「Inside the Garden」と題して、原田郁と竹中美幸の新作展を開催致します。
作家の詳しいプロフィール、作品については下記リンクにある作家ページをご覧ください。
作家の詳しいプロフィール、作品については下記リンクにある作家ページをご覧ください。
日程 | 2011.7.12(火) - 7.27(水) |
---|---|
営業時間 | 11:00~19:00 (月休) |
会場 | アートフロントギャラリー |
イベント | オープニングレセプション 7月12日(火) 18:00~20:00 |
作家在廊日 | <竹中> 7/22(金)、24(日)、27(水)16:00以降 <原田> 7/17(日)、21(木)、24(日)、27(水)、15:00以降 |
このたび、アートフロントギャラリーでは「Inside the Gardens」と題して原田郁と竹中美幸の新作展を開催いたします。
ギャラリーという空間はそもそも生活感のない世界であって、作品自体を見るための実世界から切り離された空間です。その前提から出発して、無理に日常を外から引き込むのではなく、そのものの中で小さな日常を形作る西洋式の庭園とギャラリー空間は比較的近い存在かもしれません。この展覧会ではそれぞれの作品の中で小さな庭のような空間を作っている2名の作家を取り上げます。
今回アートフロントギャラリーで初めての展示となる原田はコンピューターの中に仮想の世界を作り、その中に家や公園を作ってはその仮想空間の中から見た風景を描き続けています。その空間にはギャラリーもあり、その架空のギャラリーの壁には周囲の風景を描いた風景画が飾ってあったりします。シミュレーションで作りあげた自分の空間を現実のキャンバスに置き換えて展示するのが原田の作品の特徴であり、その展示の仕方も、実際の空間と仮想の空間が同居することを強調するかのように、キャンバスを床に置いたりしながら展示空間自体を捩って見せることもあります。
一方、これまでも当ギャラリーで紹介してきた竹中は植物の種や芽を思わせるモチーフと有機的なアクリル樹脂の光と影を利用した作品で知られていますが、最近はアクリルのレイヤーを複雑にしたり、異素材を取り込んだり、壁にかけられた平面という概念にとどまらず、レイヤーとドローイングを組み合わせることを改めて出発点に切り替えながら、作家特有の作風を進化させているようです。数ヶ月前の眼科画廊での展示でも、アクリルをタワー上に立体的に積み上げた作品を作っており、それぞれの作品が空間の中でスポットや自然光に反応しながら、時間によって変化して見えます。
二人の作品はそれ自体で個々に完結し、それぞれの閉じられた庭を形作っていますが、展覧会では「もの」としての作品はギャラリーという庭(Garden)の構成要素となります。その合間を歩き作品を見る私達は間違えなく日常に属しています。実世界と仮想世界を行き来する原田と、光などを拾いながら自らの作品の中での変化を見せる竹中の作品、そしてそれらが配置された空間は私達が接することで、現実の私達の日常へ開かれて立ち上がってくるはずです。
アートフロントギャラリー 近藤俊郎
ギャラリーという空間はそもそも生活感のない世界であって、作品自体を見るための実世界から切り離された空間です。その前提から出発して、無理に日常を外から引き込むのではなく、そのものの中で小さな日常を形作る西洋式の庭園とギャラリー空間は比較的近い存在かもしれません。この展覧会ではそれぞれの作品の中で小さな庭のような空間を作っている2名の作家を取り上げます。
今回アートフロントギャラリーで初めての展示となる原田はコンピューターの中に仮想の世界を作り、その中に家や公園を作ってはその仮想空間の中から見た風景を描き続けています。その空間にはギャラリーもあり、その架空のギャラリーの壁には周囲の風景を描いた風景画が飾ってあったりします。シミュレーションで作りあげた自分の空間を現実のキャンバスに置き換えて展示するのが原田の作品の特徴であり、その展示の仕方も、実際の空間と仮想の空間が同居することを強調するかのように、キャンバスを床に置いたりしながら展示空間自体を捩って見せることもあります。
一方、これまでも当ギャラリーで紹介してきた竹中は植物の種や芽を思わせるモチーフと有機的なアクリル樹脂の光と影を利用した作品で知られていますが、最近はアクリルのレイヤーを複雑にしたり、異素材を取り込んだり、壁にかけられた平面という概念にとどまらず、レイヤーとドローイングを組み合わせることを改めて出発点に切り替えながら、作家特有の作風を進化させているようです。数ヶ月前の眼科画廊での展示でも、アクリルをタワー上に立体的に積み上げた作品を作っており、それぞれの作品が空間の中でスポットや自然光に反応しながら、時間によって変化して見えます。
二人の作品はそれ自体で個々に完結し、それぞれの閉じられた庭を形作っていますが、展覧会では「もの」としての作品はギャラリーという庭(Garden)の構成要素となります。その合間を歩き作品を見る私達は間違えなく日常に属しています。実世界と仮想世界を行き来する原田と、光などを拾いながら自らの作品の中での変化を見せる竹中の作品、そしてそれらが配置された空間は私達が接することで、現実の私達の日常へ開かれて立ち上がってくるはずです。
アートフロントギャラリー 近藤俊郎
![](/exhibition/assets_c/2011/07/_DSC0053-thumb-3216x2136-630.jpg)
関連ニュース
![原田郁@東京都渋谷公園通りギャラリー「日常アップデート」](https://artfrontgallery.com/whatsnew/ff9c453315e52360d65cc554397bf6bff98b5e13.jpg)
![Gallery's Picks for the Month(内房総アートフェス vol.2)](https://artfrontgallery.com/whatsnew/1c5a1aad2028b62aba7c7b4e02601b441bc32617.jpg)
![台北當代(タイペイダンダイ)2024](https://artfrontgallery.com/whatsnew/2.WINDOW%202023%23001%2C%20Iku%20HARADA%2C%202023.jpg)
![GW休廊のお知らせ](https://artfrontgallery.com/whatsnew/IMG_5094.jpg)
![角文平、冨安由真、東弘一郎、栗山斉、原田郁:百年後芸術祭- 内房総アートフェス-](https://artfrontgallery.com/whatsnew/5233bbc72a09f77295efa3cd17f63a55d982c9e1.jpg)
![【1/12開催決定!!】原田郁x畠中実(ICC)トークイベント](https://artfrontgallery.com/whatsnew/32f9fcdbbbf866661f7b349fd77e718ed4b80328.jpg)
![冬季休廊のおしらせ](https://artfrontgallery.com/whatsnew/_DSC9753.jpg)
![【アートフェア】Kiaf SEOUL に参加します!](https://artfrontgallery.com/whatsnew/kiaf.jpg)
![原田郁 @ Metagallery LaLuna in ソウル](https://artfrontgallery.com/whatsnew/e20d099030e8dde13c83b92536b8cadfb94dd259.jpg)
![夏期休廊のお知らせ](https://artfrontgallery.com/whatsnew/bb43992c6be90653b09b03fe9a11c063c5737272.jpg)
![アートフェア Tokyo Gendai @ パシフィコ横浜](https://artfrontgallery.com/whatsnew/main.jpg)
![Gallery's Picks for the Month (パークホテル東京企画展示Vol.1)](https://artfrontgallery.com/whatsnew/b4f987de0152729640d3fe795e02ea99357dfeda.jpg)
![Gallery's Picks for the Month(春うらら)](https://artfrontgallery.com/whatsnew/da9508ff57c2b4528c6a70b72477fc3badc146fa.jpg)
![Gallery's Picks for the Month(原田郁)](https://artfrontgallery.com/whatsnew/202108121030081677396132.jpg)
![竹中美幸 in 岐阜](https://artfrontgallery.com/whatsnew/0c34f5221ec5d7194cb398f1c1390c88f590eac8.jpg)
![原田郁 : NFT作品 @ オンラインサイト「Art Valley」](https://artfrontgallery.com/whatsnew/dcd9c5c285105005d1a1b2782b7175fe483cba49.jpg)
![ART SG (シンガポールのアートフェア)開幕](https://artfrontgallery.com/whatsnew/20230111_Artfront_ColossalPro_099.jpg)
![アジア最大のアートフェア、ART SGに角文平・原田郁が参加](https://artfrontgallery.com/whatsnew/731636e48e98789f651246c92167f6858c0b4526-thumb-1035x616-10754.jpg)
![原田郁:六本木アートナイト2022](https://artfrontgallery.com/whatsnew/Fbi2iRLVUAEtD0a.jpg)
![Spiral Xmas Market 2021、南青山](https://artfrontgallery.com/whatsnew/469e4ff57b73f1527783812d99c06e86495bf66a.jpg)
![企画展「Survival Nature」@ 銀座 蔦屋書店](https://artfrontgallery.com/whatsnew/84287039288fd174c5831538fb8426b3f0684e9f.jpg)
![Gallery's Picks for the Month (猿楽祭特集)](https://artfrontgallery.com/whatsnew/02117703d051db984cba3b2ca1626a61-1536x819.jpg)
![いよいよ開幕!奥能登国際芸術祭2020+](https://artfrontgallery.com/whatsnew/IMG_2206.jpg)
![GW休廊のお知らせ](https://artfrontgallery.com/whatsnew/GPTempDownload.jpg)
![Artists' Breath―コロナ禍の中、アーティストはいま @ 市原湖畔美術館、千葉](https://artfrontgallery.com/whatsnew/735d094a3cc3f809a79f4d7a043a59c4fa4c1c2d.jpg)
![アートフェア東京2021](https://artfrontgallery.com/whatsnew/f11935a2a500778633a1fc265801cebdb62be647.jpg)
![原田郁 @ ICC、新宿](https://artfrontgallery.com/whatsnew/IMG_0011.jpg)
![アートブック/アートグッズ@BankART KAIKO、横浜](https://artfrontgallery.com/whatsnew/852128434ae01d8483cdf48e4d50e215e93a46e0.jpg)
![Art Fair: artTNZ in Tokyo](https://artfrontgallery.com/whatsnew/b7a5059be2857888bf36fc28a425b7a8abf37054.jpg)
![原田郁:ふわりの森2020](https://artfrontgallery.com/whatsnew/EemY2AdUYAA5Y9h.jpg)
![竹中美幸 in 清流の国ぎふ芸術祭2020](https://artfrontgallery.com/whatsnew/2291f438e854f47410c4bd9f2a0c5ffdfe60b063.jpg)
![原田郁@Taipei Dangdai](https://artfrontgallery.com/whatsnew/Harada%20dangdai.jpg)
![原田郁:洗足学園コミッションワーク~窓・影・柱が奏でるハーモニー](https://artfrontgallery.com/whatsnew/3d3409cbaac227723446e3546a046af3fe0f3c44.jpg)
![原田郁@最上川美術館、山形](https://artfrontgallery.com/whatsnew/pdf_kikaku-190927a-1.jpg)
![竹中美幸 in 新宿クリエイターズフェスタ](https://artfrontgallery.com/whatsnew/e6c1c3fb0139ac5fb3b8434c66a61a6d8fbac95b.jpg)
![原田郁 ARプロジェクトへの展開](https://artfrontgallery.com/whatsnew/2fd0ee6ab50ec0c566fa9b4d2078f24e7c199603.jpg)
![原田郁 公開制作@府中市美術館](https://artfrontgallery.com/whatsnew/ikuharada_anothermap.jpg)
![原田郁@ ヒルサイドフォーラム、代官山](https://artfrontgallery.com/whatsnew/64409ae1193d8f880533efaaeebca4a4ad72ba63.jpg)
![原田郁 @ 養老アート・ピクニック in 岐阜](https://artfrontgallery.com/whatsnew/d5153aeb9f5a8804b25c69857e8cd8e3f7c31b31.jpg)
![原田郁インタビュー](https://artfrontgallery.com/whatsnew/eb596fd6aea31efdc6dbc779fdadda894f433333.jpg)
![竹中美幸 クインテットIV - 五つ星の作家たち- 展 @損保ジャパン日本興亜美術館](https://artfrontgallery.com/whatsnew/5563ba153f52db59f9e12832cd1133ac8c55550c.jpg)
![代官山T-SITE Anjinにて特別展示「GIFT~暮らしを贈る」展](https://artfrontgallery.com/whatsnew/2e925ca91b4349fc7b5ec9310f9077bcfd1f53dc.jpg)
![アートフェア参加 Art Stage Singapore 2017](https://artfrontgallery.com/whatsnew/img_Singapore_20160927061320_thum.jpg)
![ZOKEI NEXT 50 小野耕石、南条嘉毅、原田郁が参加](https://artfrontgallery.com/whatsnew/40d7d68ec0783f2d78d1bdd38d6395d5251a17a5.jpg)
![anjinにて原田郁展](https://artfrontgallery.com/whatsnew/iku_harada_anjin_00_squier.jpg)
![原田郁 西澤知美 展 - 遠い国近い国](https://artfrontgallery.com/whatsnew/harada_nishizawa.jpg)
![ヒカリエ アートフェア](https://artfrontgallery.com/whatsnew/chrismas%20hikarie%202013.jpg)
![竹中美幸-闇で捕えた光](https://artfrontgallery.com/whatsnew/takenaka_solo_2013.jpg)
![原田 郁 個展](https://artfrontgallery.com/whatsnew/harada_solo2013.jpg)
![渋谷ヒカリエ](https://artfrontgallery.com/whatsnew/20121102_xmasfair2012-thumb-960x540-1401.jpg)
![椛田ちひろ、竹中美幸](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/top.jpg)
![竹中美幸-Transparency](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/takenaka__news.jpg)
![代官山蔦屋書店](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/takenaka_anjin.jpg)
![VOCA展 2012](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/voca_news.jpg)
![Inside the Garden: 原田郁 / 竹中美幸展](https://artfrontgallery.com/whatsnew/4958.jpg)
![竹中美幸表紙掲載 art_icle7・8月合併夏号](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/takenaka.jpg)
![新緑とともに<絵画散歩>](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/%E4%B8%AD%E5%B2%A1%E7%9C%9F%E7%8F%A0%E7%BE%8E%E3%80%80a-round%20arch%202008%201120%C3%971910mm%20550.000%E5%86%86%E3%80%80%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%B9%E3%81%AB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%AB.jpg)
![トーキョーワンダーウォール都庁 2010](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/takenaka%20tokyo%20ww.jpg)
![「和の華やぎ」展](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/TanakaKaori_Niwa3_yohaku3.jpg)
![韓国のアートフェアに参加](https://artfrontgallery.com/whatsnew/2009/08/17/upload/seoulart09.gif)
![Young Art Taipei](https://artfrontgallery.com/whatsnew/upload/News_YoungArtTP-logoBL.jpg)
![竹中 美幸 / 柔らかい風景](https://artfrontgallery.com/whatsnew/5708bdc4d61f8f9ae82a14c38527b5aa53b8d7cc.jpg)
関連プロジェクト
![Gallery's Picks for the Month(内房総アートフェス vol.2)](https://artfrontgallery.com/project/img/030e07ca2ade5cd9ab457a38129aba15d879a3a0.jpg)
![Gallery's Picks for the Month(台北當代(タイペイダンダイ)2024)](https://artfrontgallery.com/project/img/cf966ed2acf07dc4c9531f8d05272e3ce68ecb9d.jpg)
![Kiaf SEOUL 参加](https://artfrontgallery.com/project/img/f9dc5ef7ac9e7683bc93b99293756450de994a85.jpg)
![Gallery's Picks for the Month(アートフェア Tokyo Gendai )](https://artfrontgallery.com/project/img/main.jpg)
![Gallery's Picks for the Month(原田郁)](https://artfrontgallery.com/project/img/e4b680053eed2e8946bb194743dc36f90b839d03.jpg)
![アジア最大のアートフェア、ART SGに角文平・原田郁が参加](https://artfrontgallery.com/project/img/49b2d9528ebd47bc463c931f6386f2f29d954e38.jpg)
![Gallery's Picks for the Month (猿楽祭特集)](https://artfrontgallery.com/project/img/1cde554a5ed210f8aea2c2c4cecc447bb2f5b814.jpg)
![Gallery's Picks for the Month (9月)](https://artfrontgallery.com/project/img/750bad836ece7fd9f30611e2dae74d998d0eb46a.jpg)
![原田郁@Taipei Dangdai](https://artfrontgallery.com/project/img/1d2e1e44bb1ccf44b6880ae73f257ba994dbcdbf.jpg)
![原田郁:洗足学園コミッションワーク~窓・影・柱が奏でるハーモニー](https://artfrontgallery.com/project/img/6455f309f7a9c06a0e0a5d2d876d8f49b9c95d06.jpg)
![竹中美幸 in 新宿クリエイターズフェスタ](https://artfrontgallery.com/project/img/6d3b7757e7ac0313d51398e6f5c89849ac903de9.jpg)
![原田郁 ARプロジェクトへの展開](https://artfrontgallery.com/project/img/seihoukei.jpg)
![原田郁インタビュー](https://artfrontgallery.com/project/img/samnaile.jpg)
![竹中美幸 新作を展示中 ―カメラのフィルムと樹脂と光](https://artfrontgallery.com/project/img/takenaka_new_thumb.jpg)
![dialogue : 原田郁 インタビュー2015/2/27](https://artfrontgallery.com/project/img/20150227_752168.jpg)